WORLDglobal
Aili Lundmark: Situationen för översättningen av Nya testamentet är ohållbar
Single source
Updated 4 hours ago
First seen March 14, 2026 00:25:54Stay on top of this story
Follow the names and topics behind it.
Add this story's key topics to your watchlist so LyscoNews can highlight related developments and future matches.
Create a free account to sync your watchlist, saved stories, and alerts across devices.
Quick Summary
När Nya testamentet ska få en ny översättning inför 500-årsjubileet har ambitionerna för en god och stilsäker svenska hamnat i skymundan – nästan allt fokus ligger på tolkningen av den gamla grekiskan. Det påminner om när Nasa ignorerade varningarna om Challenger, skriver språkvetaren Aili Lundmark, medlem i redaktionskommittén för NT2026.