The kidnapping that shocked the world: Natascha Kampusch was abducted aged ten, then spent eight years as a sex slave. Now, two decades since her escape, her family reveal the trauma has come back to destroy her